Política de Privacidade e Consentimentos

Indice de conteúdo
1. Organismo objectivo e responsável
2. Informações básicas sobre o tratamento de dados
3. tratamento de dados pessoais
4. Recolha de dados de acesso
5. Cookies & medição de alcance
6. Google Analytics
7. Google-Re/Marketing-Services
8. Social Facebook Plugins
9. Facebook Remarketing
10. Boletim Informativo
11. Integração de serviços e conteúdos de terceiros
12. Direitos de utilizador e eliminação
13. Alterações à declaração de protecção de dados

1. Organismo objectivo e responsável

Esta política de privacidade explica a natureza, âmbito e finalidade do processamento (incluindo a recolha, processamento e utilização e obtenção de consentimento) de dados pessoais dentro da nossa oferta online e das páginas web associadas, funções e conteúdo (doravante colectivamente referidos como “Oferta Online” ou “Website”). A declaração de proteção de dados aplica-se independentemente dos domínios, sistemas, plataformas e dispositivos (por exemplo, desktop ou móvel) em que o serviço online é executado.

O fornecedor da oferta online e responsável pela proteção de dados é a Schelling Process Engineering GmbH, proprietária: Thomas Schelling, Im oberen Gern 28, 8409 Winterthur (doravante denominado “fornecedor”, “nós” ou “nós”). Para as possibilidades de contacto, consulte a nossa impressão.

O termo “utilizador” abrange todos os clientes e visitantes da nossa oferta online. Os termos utilizados, tais como “utilizador” , devem ser entendidos de forma neutra do ponto de vista do género.

2. Informações básicas sobre o tratamento de dados

Processamos os dados pessoais dos utilizadores apenas em conformidade com os regulamentos de proteção de dados relevantes, de acordo com os princípios da economia de dados e da prevenção de dados. Isto significa que os dados do utilizador só serão processados se tiver sido obtida autorização legal, em particular se os dados forem necessários para a prestação dos nossos serviços contratuais e serviços online, ou se forem prescritos por lei, ou se tiver sido obtido consentimento.

Tomamos medidas de segurança organizacionais, contratuais e técnicas de acordo com o estado da técnica, para garantir que as disposições das leis de proteção de dados sejam cumpridas e para proteger os dados por nós processados contra manipulação acidental ou intencional, perda, destruição ou contra o acesso por pessoas não autorizadas.

Se no âmbito da presente declaração de proteção de dados forem utilizados conteúdos, ferramentas ou outros meios de outros fornecedores (doravante denominados conjuntamente por “terceiros fornecedores”) e a sua sede social se situar no estrangeiro, presume-se que existe uma transferência de dados para os Estados da sede social dos terceiros fornecedores. A transferência de dados para países terceiros ocorre com base em uma autorização legal, consentimento do usuário ou cláusulas contratuais especiais que garantem a segurança dos dados exigidos por lei.

3. tratamento de dados pessoais

Além da utilização expressamente indicada nesta declaração de proteção de dados, os dados pessoais serão processados para as seguintes finalidades com base em autorizações legais ou consentimentos do usuário:
– A prestação, execução, manutenção, otimização e salvaguarda dos nossos serviços e benefícios para os utilizadores;
– Garantindo um serviço de atendimento ao cliente e suporte técnico eficazes.

Apenas transferimos os dados do utilizador para terceiros se tal for necessário para efeitos de facturação (por exemplo, para um prestador de serviços de pagamento) ou para outros fins se estes forem necessários para cumprir as nossas obrigações contratuais para com os utilizadores (por exemplo, comunicação de endereço aos fornecedores).

Ao contactar-nos (através do formulário de contacto ou e-mail), os dados do utilizador são guardados para efeitos de processamento do pedido de informação e no caso de surgirem questões adicionais.
Os dados pessoais serão apagados se tiverem cumprido a finalidade prevista e se não existirem obrigações de armazenamento que impeçam o apagamento.

4. Recolha de dados de acesso

Nós coletamos dados sobre cada acesso ao servidor no qual este serviço está localizado (os chamados arquivos de log do servidor). Os dados de acesso incluem o nome do site acessado, arquivo, data e hora de acesso, quantidade de dados transferidos, notificação de acesso bem-sucedido, tipo de navegador e versão, sistema operacional do usuário, URL de referência (a página visitada anteriormente), endereço IP e o provedor solicitante.

Utilizamos os dados do protocolo sem atribuição à pessoa do utilizador ou outros perfis de acordo com os regulamentos legais apenas para avaliações estatísticas para fins de operação, segurança e optimização da nossa oferta online. No entanto, reservamo-nos o direito de verificar posteriormente os dados de registo, caso exista uma suspeita justificada de utilização ilegal com base em indicações concretas.

5. Cookies & medição de alcance

Cookies são pedaços de informação que são transferidos do nosso servidor web ou de servidores web de terceiros para o navegador web do usuário e armazenados lá para posterior recuperação. Os usuários são informados sobre o uso de cookies no âmbito da medição de alcance pseudônimos no âmbito desta declaração de proteção de dados.

A visualização desta oferta online também é possível sob exclusão de cookies. Se os usuários não desejarem que os cookies sejam armazenados em seus computadores, eles serão solicitados a desativar a opção correspondente nas configurações do sistema de seu navegador. Os cookies armazenados podem ser eliminados nas configurações do sistema do navegador. A exclusão de cookies pode levar a restrições funcionais desta oferta online.

É possível gerir muitos cookies de anúncios online de empresas através do site dos EUA http://www.aboutads.info/choices ou do site da UE http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices/ .

6. Google Analytics

- Não o Google Analytics, um serviço de análise da web fornecido pela Google Inc. (“Google”).

7. Google-Re/Marketing-Services

- Não os serviços de marketing e remarketing ( “Google-Marketing-Services”) da Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EUA (“Google”).

8. Social Facebook Plugins

A nossa oferta online Não utiliza plugins sociais (“Plugins”) da rede social facebook.com, que é operada pela Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlanda (“Facebook”).

9. Facebook Remarketing

Em nossa oferta on-line, Não usamos os chamados “Facebook-Pixel” da rede social Facebook, que é operada pela Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, EUA, ou se você é residente na UE, Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlanda (“Facebook”).

10. Boletim Informativo

Não enviamos boletim informativos

11. Integração de serviços e conteúdos de terceiros

Pode acontecer que o conteúdo ou serviços de fornecedores terceiros, tais como mapas de cidades ou fontes de outros websites, estejam integrados na nossa oferta online. A integração de conteúdos de terceiros pressupõe sempre que os fornecedores terceiros tenham uma percepção do endereço IP dos utilizadores, uma vez que não seriam capazes de enviar o conteúdo para o browser do utilizador sem o endereço IP. O endereço IP é, portanto, necessário para a apresentação destes conteúdos. Além disso, os fornecedores de conteúdos de terceiros podem definir os seus próprios cookies e processar os dados do utilizador para os seus próprios fins. Os perfis de usuário podem ser criados a partir dos dados processados. Utilizaremos este conteúdo da forma mais eficiente e evitável possível em termos de dados e seleccionaremos fornecedores terceiros fiáveis no que diz respeito à segurança dos dados.

A apresentação seguinte fornece uma visão geral dos fornecedores terceiros e do seu conteúdo, bem como links para as suas declarações de protecção de dados, que contêm informações adicionais sobre o processamento de dados e, em alguns casos já aqui mencionados, possíveis objecções (o chamado opt-out):

– Fontes externas do Google, Inc., https://www.google.com/fonts (“Google Fonts”). A integração do Google Fonts ocorre através de uma chamada de servidor com o Google (normalmente nos EUA). Política de Privacidade: https://www.google.com/policies/privacy/, Opt-Out: https://www.google.com/settings/ads/.

– Mapas do serviço “Google Maps” do terceiro provedor Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EUA. Política de Privacidade: https://www.google.com/policies/privacy/, Opt-Out: https://www.google.com/settings/ads/.

– Vídeos da plataforma “YouTube” do provedor de terceiros Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EUA. Política de Privacidade: https://www.google.com/policies/privacy/, Opt-Out: https://www.google.com/settings/ads/.

12. direitos dos utilizadores e supressão de dados

Os usuários têm o direito, mediante solicitação e gratuitamente, de obter informações sobre os dados pessoais que armazenamos sobre eles.
Além disso, os utilizadores têm o direito a que os dados incorrectos sejam corrigidos, os consentimentos revogados, os seus dados pessoais bloqueados e apagados, bem como o direito de apresentar queixa à autoridade de controlo competente, se se presumir que se trata de um tratamento de dados ilegal.

Os dados armazenados por nós serão apagados assim que não forem mais necessários para o fim a que se destinam e não existirem obrigações legais para a sua conservação.

13. Alterações à declaração de protecção de dados

Reservamo-nos o direito de alterar a declaração de protecção de dados, de modo a adaptá-la a situações legais alteradas ou em caso de alterações ao serviço ou processamento de dados. No entanto, isto só se aplica às declarações relativas ao tratamento de dados. Se forem necessários consentimentos do utilizador ou se componentes da declaração de protecção de dados contiverem disposições da relação contratual com os utilizadores, as alterações só serão efectuadas com o consentimento dos utilizadores.
Os utilizadores devem informar-se regularmente sobre o conteúdo da declaração de protecção de dados.

Última actualização: 13.01.2019 22:23